arabic legal translation

Purview

Arabic Legal Translation (ALT) is a professional English-Arabic legal translation group, based in Cairo, Egypt. It has intensive and extended experience in various fields of translation, in particular the legal, political and economic ones. It is fully aware of the importance of legal, political and economic knowledge dissemination into the Arab world. It is also fully aware of the importance of such knowledge for the proper working and interaction of Arab legal persons, companies, government agencies, NGOs, and states among themselves within the Arab World and with their counterparts worldwide.

ALT has a special and focused experience in translating U.N. instruments, agreements, conventions, protocols, and all UN-related documents from English into Arabic. It also serves as a reliable, trustworthy, and very accurate and deadline-committed legal translator for all legal and commercial transactions between Arab companies and entities and their business partners worldwide.

Principles

ALT believes that:

- Respect is crucial for the success of any relationship.

- Time is too precious to spend uselessly.

- Professionalism is the backbone of any successful business.

- Trust is an inalienable value.

- The human being is the human being everywhere.

- Knowledge is a right for every human being.

- Dissemination of knowledge is a great job.

- Civilization is the total sum of the contributions of all nations.

- The world is in a continuous change.

- Globalization is a great asset.

- Internet is one of the most precious inventions of the human mind.

- Variety is a good reason for learning.

Mission

Arabic Legal Translation (ALT) seeks to be a sustainable bridge between the Arab entities and their counterparts worldwide, as an honest facilitator for their multi-faceted interactions. It always seeks to build a reputation through serious and long-term business partnerships with its clients. It is worthy of a try.

Confidentiality

ALT maintains utmost confidentiality rules regarding whatever material it receives for translation or otherwise from any of its clients. It is really a professional, reliable, deadline-committed, and confidential partner to all its clients.